There are many ways to breakdown salmons and trouts. Here is just one way - an instructional step-by-step video by a Japanese chef.
TIP: Scale the fish over ice or under cold running water by scraping the skin from the tail toward the head. Rinse and dry the fish to begin butchery.